1 00:00:00,084 --> 00:00:02,086 [♪ Mumford and Sons пеят „After The Storm“] 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,924 [плаче] Сам, моля те. 3 00:00:08,592 --> 00:00:12,054 Сам, моля те, просто... Моля те, просто кажи нещо. 4 00:00:12,138 --> 00:00:13,597 Кажете нещо. 5 00:00:13,681 --> 00:00:14,932 моля 6 00:00:16,142 --> 00:00:19,478 ♪ Бягам и бягам, докато дъждовете идват ♪ 7 00:00:19,562 --> 00:00:21,147 ♪ и поглеждам нагоре, поглеждам нагоре... 8 00:00:21,230 --> 00:00:23,441 Честно казано, Пърси, какво има да се каже? 9 00:00:23,524 --> 00:00:24,817 ♪ Поглеждам нагоре ♪ 10 00:00:24,900 --> 00:00:26,986 Не, очаквах това от Чарли, но... 11 00:00:27,069 --> 00:00:30,322 ♪ на колене и без късмет, Поглеждам нагоре... 12 00:00:30,406 --> 00:00:32,742 ...но ти? 13 00:00:32,825 --> 00:00:35,411 [Пърси] Да, спах с него. 14 00:00:35,494 --> 00:00:39,665 Беше преди десет години. Бях, бях на 17. Бях дете, нали? 15 00:00:39,749 --> 00:00:41,500 Направих огромна грешка. 16 00:00:41,584 --> 00:00:44,837 Цял живот съм съжалявал за това. 17 00:00:44,920 --> 00:00:48,048 Знаеш колко много те обичам. 18 00:00:48,132 --> 00:00:50,176 И много съжалявам. 19 00:00:51,218 --> 00:00:53,512 много съжалявам 20 00:00:53,596 --> 00:00:59,018 ♪с благодат в сърцето си и цветя в косите ти... 21 00:00:59,101 --> 00:01:00,561 -Сам, моля те... -Недей. 22 00:01:00,644 --> 00:01:03,731 ♪ И ще дойде време, ще видиш, без повече сълзи ♪ 23 00:01:03,814 --> 00:01:04,815 Просто недей. 24 00:01:04,899 --> 00:01:08,986 ♪ И любовта няма да разбие сърцето ти ♪ 25 00:01:09,069 --> 00:01:11,238 ♪ но отхвърлете страховете си ♪ 26 00:01:11,322 --> 00:01:13,949 ♪ Прескочете хълма си ♪ 27 00:01:14,033 --> 00:01:17,495 ♪ и виж какво ще намериш там ♪ 28 00:01:17,578 --> 00:01:20,206 ♪ с благодат в сърцето си ♪ 29 00:01:20,289 --> 00:01:24,877 ♪ и цветя в косите ти... 30 00:01:25,961 --> 00:01:27,963 [Пърси и Сам се смеят] 31 00:01:34,804 --> 00:01:35,805 [стенове] 32 00:01:35,888 --> 00:01:37,348 [смее се] 33 00:01:37,973 --> 00:01:39,642 Иска ми се да не се налагаше да ходя на работа. 34 00:01:39,725 --> 00:01:41,393 аз знам Аз също. 35 00:01:41,477 --> 00:01:43,938 Искам... толкова много неща. 36 00:01:45,105 --> 00:01:46,440 какво си мислиш 37 00:01:48,567 --> 00:01:49,985 Същото, което си мислиш. 38 00:01:50,069 --> 00:01:52,696 Знам, искам, аз... 39 00:01:52,780 --> 00:01:54,240 - Ъ-ъ, не, знам. аз знам аз знам -аз... 40 00:01:54,323 --> 00:01:55,699 И хей Няма да бъда готов, докато ти не си. 41 00:01:55,783 --> 00:01:58,035 Знам, но наистина искам да съм готов. 42 00:01:58,118 --> 00:01:59,829 Хей, имаме цялото време на света. 43 00:02:02,081 --> 00:02:05,501 - [аларма на телефона звъни] - О, мамка му, зададох сигнал. 44 00:02:05,584 --> 00:02:07,169 Майка ти ще ме убие ако пак закъснея. 45 00:02:07,253 --> 00:02:09,088 -[стене] -И така... 46 00:02:09,171 --> 00:02:11,549 О, можеш ли, можеш ли да останеш още пет минути, моля? 47 00:02:11,632 --> 00:02:15,177 Не, не, аз не съм изправен пред Гневът на Сю днес, дори не за теб. 48 00:02:15,261 --> 00:02:16,762 Добре, добре. 49 00:02:16,846 --> 00:02:18,848 [♪ Лизи Макалпайн пее "Пролет в лято"] 50 00:02:25,145 --> 00:02:30,234 ♪ Дръж го срещу мен, хладен на допир ♪ 51 00:02:30,317 --> 00:02:35,239 ♪ Никой не знае какво е да си ние ♪ 52 00:02:35,322 --> 00:02:40,619 ♪ Някой ме намира в плиткия край ♪ 53 00:02:40,703 --> 00:02:44,707 ♪ Обичам те, сякаш го мисля просто защото мога ♪ 54 00:02:44,790 --> 00:02:45,833 Време е за работа. 55 00:02:45,916 --> 00:02:50,421 ♪ Мост над вода, скачам ♪ 56 00:02:50,504 --> 00:02:55,175 ♪ Снимане на всички хора близо до нас ♪ 57 00:02:55,259 --> 00:03:00,472 ♪ Глава под повърхността, почти никога не съм сигурен в истината... 58 00:03:00,556 --> 00:03:02,349 наистина ли Тук? 59 00:03:04,059 --> 00:03:07,521 Побъркваш ме когато хвърляш тези торби с боклук. 60 00:03:07,605 --> 00:03:08,939 [смее се] 61 00:03:09,023 --> 00:03:12,276 Казваш, че аз съм странникът. Мисля, че ти може да си странникът. 62 00:03:12,985 --> 00:03:15,154 - Вероятно е вярно. -мм 63 00:03:16,655 --> 00:03:19,158 Обичам те, Пърси Фрейзър. 64 00:03:21,785 --> 00:03:26,624 И аз те обичам, странно Флорек. 65 00:03:29,501 --> 00:03:31,462 познайте какво 66 00:03:31,545 --> 00:03:33,005 какво? 67 00:03:33,088 --> 00:03:34,715 аз съм готов 68 00:03:35,841 --> 00:03:38,385 -Наистина ли? -Мм-хмм. 69 00:03:38,469 --> 00:03:39,845 сигурен ли си 70 00:03:39,929 --> 00:03:43,807 Искам да кажа, не точно в този момент, тук, но... 71 00:03:43,891 --> 00:03:46,769 [смее се] да. аз съм 72 00:03:52,775 --> 00:03:55,986 Исусе, вие двамата. Вземете стая вече. 73 00:03:59,865 --> 00:04:01,867 [свири замислена музика] 74 00:04:08,499 --> 00:04:10,918 Здравейте, пак съм аз. 75 00:04:12,503 --> 00:04:15,297 Сега е 5:00 сутринта. Бихте ли ми се обадили? 76 00:04:15,381 --> 00:04:18,217 Наистина трябва да говоря с теб. умолявам те. 77 00:04:24,431 --> 00:04:25,766 [въздишка] 78 00:04:52,918 --> 00:04:54,044 [въздишка] 79 00:04:58,549 --> 00:04:59,967 [телефонът вибрира] 80 00:05:03,512 --> 00:05:05,264 [бавно, драматично възпроизвеждане на музика] 81 00:05:14,106 --> 00:05:15,441 мамка му 82 00:05:17,985 --> 00:05:19,611 [телефонът вибрира] 83 00:05:25,075 --> 00:05:26,118 здрасти 84 00:05:32,416 --> 00:05:34,835 Ще дойда веднага. Мм-хмм. 85 00:05:49,183 --> 00:05:50,184 Сам. 86 00:05:52,019 --> 00:05:53,562 Знам, че знаеш. 87 00:05:53,645 --> 00:05:56,398 И мога да се опитам да го обясня, но това просто изглежда безсмислено. 88 00:05:57,858 --> 00:06:00,736 Разбирам, мразиш ме до гуша. 89 00:06:00,819 --> 00:06:02,529 [въздишка] 90 00:06:02,613 --> 00:06:04,281 Така че, давай, човече. 91 00:06:04,364 --> 00:06:06,533 Лежи в мен. Знаеш ли, дай най-доброто от себе си. 92 00:06:06,617 --> 00:06:08,118 Заслужавам го. 93 00:06:11,497 --> 00:06:13,832 Хайде, Сами. Нищо? 94 00:06:13,916 --> 00:06:16,043 Явно си ядосан. И аз бих се ядосала. 95 00:06:17,503 --> 00:06:19,963 Не седи просто там. имам предвид... 96 00:06:20,047 --> 00:06:21,423 кажи нещо 97 00:06:23,509 --> 00:06:24,927 Не съм изненадан. 98 00:06:26,178 --> 00:06:27,805 какво? 99 00:06:27,888 --> 00:06:30,349 Ти просто направи единственото нещо знаеш как да направиш. 100 00:06:32,434 --> 00:06:35,938 Като скорпиона който ужилва жабата в баснята. 101 00:06:36,021 --> 00:06:39,650 Scorpion не може да помогне, просто е в неговия природата да трови нещата. Точно като теб. 102 00:06:40,943 --> 00:06:43,695 Не е толкова просто и вие го знаете. 103 00:06:43,779 --> 00:06:47,032 Не мислиш, че съм бил измъчван от тази глупава грешка през всичките тези години? 104 00:06:47,116 --> 00:06:49,993 честно казано? Не мисля ти си способен на угризения. 105 00:06:51,286 --> 00:06:52,621 Бяхме деца. 106 00:06:52,704 --> 00:06:54,373 Не, този разговор приключи. 107 00:06:55,249 --> 00:06:57,209 Ето как ще стане. 108 00:06:57,292 --> 00:06:59,920 Ще завършим седмицата в залива Бари, остави мама да почива, 109 00:07:00,003 --> 00:07:03,090 и тогава ще се върнеш към живота си, Ще се върна при моята. 110 00:07:03,173 --> 00:07:04,508 Ние сме готови. 111 00:07:05,384 --> 00:07:06,510 -Разбрано? -Сам-- 112 00:07:06,593 --> 00:07:07,719 Ти си мъртъв за мен. 113 00:07:10,973 --> 00:07:11,974 разбрах го 114 00:07:12,766 --> 00:07:14,476 Ние просто трябва да отидем да вземем Пепелта на мама днес. 115 00:07:14,560 --> 00:07:17,437 Не, не го правим. Аз ще правя това сама, без теб. 116 00:07:19,648 --> 00:07:20,649 Добре. 117 00:07:26,155 --> 00:07:27,156 [въздишка] 118 00:07:28,907 --> 00:07:30,909 какво правиш Това е моят дом. 119 00:07:30,993 --> 00:07:33,245 Защо вадите нещата от него? Т-Това са моите неща. 120 00:07:33,328 --> 00:07:34,663 сър? 121 00:07:34,746 --> 00:07:36,290 Това е моят стол. 122 00:07:36,373 --> 00:07:38,041 сър? 123 00:07:38,125 --> 00:07:39,877 -[Пърси] Уау. - Това са моите неща! 124 00:07:39,960 --> 00:07:41,670 [Пърси] Далайла, какво става? 125 00:07:41,753 --> 00:07:43,380 [мъже викат] 126 00:07:43,463 --> 00:07:47,968 [заеквайки] Не знам. помислих си че Уит и аз бяхме в добри отношения. 127 00:07:48,051 --> 00:07:50,721 С-сър, трябва да, трябва да обуете ботуши. 128 00:07:50,804 --> 00:07:52,973 Има стриктна политика „без обувки“. за персонала. 129 00:07:53,056 --> 00:07:54,057 [издишва] 130 00:07:54,141 --> 00:07:55,475 Можете ли да повярвате на това? 131 00:07:55,559 --> 00:07:58,770 Току що се събудих за хамали премахване на „нещата на Уит“. 132 00:07:58,854 --> 00:08:00,439 Това са важни части, 133 00:08:00,522 --> 00:08:02,149 който избрах между другото. 134 00:08:02,232 --> 00:08:05,110 Те казват Трябва да освободя помещението... 135 00:08:05,194 --> 00:08:07,738 [въздиша] по времето, когато Уит пристига тук по обяд. 136 00:08:07,821 --> 00:08:09,531 Съжалявам, не мисля така. 137 00:08:09,615 --> 00:08:11,617 Уит идва по обяд днес? 138 00:08:11,700 --> 00:08:13,202 -Мм-хмм. - Добре, нека те вкараме вътре. 139 00:08:13,285 --> 00:08:14,369 Нека те почистим. хайде 140 00:08:15,787 --> 00:08:16,830 хайде 141 00:08:16,914 --> 00:08:18,540 всичко е наред всичко е наред 142 00:08:18,624 --> 00:08:20,209 - Обичам този стол. -Знам. 143 00:08:20,292 --> 00:08:21,835 Това е моята къща. 144 00:08:22,836 --> 00:08:25,756 Искам да кажа, той плати за това, но аз съм този, който го направи красив. 145 00:08:25,839 --> 00:08:29,134 -Имам потен капитал. Това е нещо. -Мм-хмм. Мм-хмм. 146 00:08:29,218 --> 00:08:31,803 Защо аз трябва да бъда този, който ще си тръгне? аз не... 147 00:08:34,264 --> 00:08:36,975 Не, не, не, не, чакай. Първо грунд. 148 00:08:38,352 --> 00:08:40,020 Не, това е хиалуронова киселина. 149 00:08:42,564 --> 00:08:43,732 да 150 00:08:43,815 --> 00:08:44,816 [пръска] 151 00:08:50,322 --> 00:08:52,908 Защо очите ти са подпухнали? Плакала ли си 152 00:08:52,991 --> 00:08:54,534 [свири мрачна музика] 153 00:08:54,618 --> 00:08:56,453 аз... 154 00:08:58,163 --> 00:08:59,998 аз, хм... 155 00:09:00,082 --> 00:09:01,416 вчера... 156 00:09:05,587 --> 00:09:09,049 Моите алергии са просто груби. Аз, хм, добре съм. 157 00:09:09,132 --> 00:09:10,926 Чакай, не си ли със същото облекло? като вчера? 158 00:09:11,009 --> 00:09:13,178 Хей, защо не се обадя на Шантал. Може би тя може да помогне. 159 00:09:13,262 --> 00:09:14,596 - да -Да? 160 00:09:15,889 --> 00:09:17,599 [звънене на линия] 161 00:09:20,394 --> 00:09:25,315 Здравей, аз съм с Далайла, и се нуждаем от малко правен съвет. 162 00:09:25,399 --> 00:09:27,651 Направете го бързо, Аз участвам в състезание по риболов с Джорди. 163 00:09:27,734 --> 00:09:29,569 -Ние сме врат и врат. -Тя лъже. 164 00:09:29,653 --> 00:09:31,113 Тя не е хванала нито един. 165 00:09:31,196 --> 00:09:32,656 Съжалявам, какво? 166 00:09:32,739 --> 00:09:34,866 Освен това, защо винаги си с Джорди? 167 00:09:34,950 --> 00:09:37,577 [Шантал] Не съм. Бях на джогинг и... 168 00:09:37,661 --> 00:09:41,206 той лови риба край езерото, и риболовът винаги ми е изглеждал забавен. 169 00:09:41,290 --> 00:09:43,000 О, наистина ли? така ли 170 00:09:43,083 --> 00:09:46,461 В сравнение с това да играеш на бавачка за Дрю цял ден, да. 171 00:09:46,545 --> 00:09:48,964 Както и да е, ти не се върна до мотела снощи. 172 00:09:49,047 --> 00:09:50,465 Имахте ли забавна вечер? 173 00:09:51,258 --> 00:09:53,135 Обратното. 174 00:09:53,218 --> 00:09:55,137 Какво стана? Кажи ми. 175 00:09:57,347 --> 00:09:58,682 Беше някак ужасно. 176 00:09:58,765 --> 00:10:00,350 Ужасно е. Това е кошмар. 177 00:10:00,434 --> 00:10:02,144 Пърси, добре ли си? 178 00:10:02,227 --> 00:10:04,146 Не, не, не. Не приемайте това. 179 00:10:04,229 --> 00:10:05,522 - Взех го на търг. -Хей 180 00:10:05,605 --> 00:10:08,191 Защо не получим, ъъъ, Експертното мнение на Шантал, нали? 181 00:10:09,276 --> 00:10:12,612 здрасти Вие сте на високоговорител, така че, моля, запазете този PG. 182 00:10:12,696 --> 00:10:15,907 Уит се опитва да изгони Делайла на къщата. Хамалите се появиха днес 183 00:10:15,991 --> 00:10:17,117 -без предупреждение-- - На разсъмване. 184 00:10:17,200 --> 00:10:18,618 Мм-хмм. 185 00:10:18,702 --> 00:10:19,745 Бяхме приятелски настроени. 186 00:10:19,828 --> 00:10:24,958 [подиграва се] Нека бъда ясен, Далайла. „Приятелски“ е временна заблуда. 187 00:10:25,042 --> 00:10:26,918 Вие сте във война, и това е първата ти битка. 188 00:10:27,002 --> 00:10:28,795 каквото и да правиш, не напускайте помещенията. 189 00:10:28,879 --> 00:10:30,255 Притежанието е девет десети от закона. 190 00:10:30,339 --> 00:10:31,923 Разбрах. Т-Благодаря ти. 191 00:10:32,007 --> 00:10:34,176 много ти благодаря 192 00:10:34,259 --> 00:10:36,511 Сериозно, Пърси, добре ли си? 193 00:10:36,595 --> 00:10:38,430 всичко добре трябва да тръгвам благодаря 194 00:10:38,513 --> 00:10:39,848 -[линейно бипкане] -К... 195 00:10:42,559 --> 00:10:43,560 [въздишка] 196 00:10:44,936 --> 00:10:46,355 Благодаря ти, Пърси. 197 00:10:47,939 --> 00:10:50,150 Аз-аз-аз не знам какво бих направил без теб. 198 00:10:50,233 --> 00:10:53,445 Ти си... наистина добър приятел. [въздишка] 199 00:10:54,571 --> 00:10:56,615 Радвам се, че мога да помогна. 200 00:10:56,698 --> 00:10:58,742 [млад Пърси] Ела тук много бързо. 201 00:10:58,825 --> 00:11:01,995 Имам да ти кажа нещо. 202 00:11:06,708 --> 00:11:08,126 Това ли трябваше да ми кажеш? 203 00:11:08,210 --> 00:11:10,420 Не, по-добре е. 204 00:11:10,504 --> 00:11:12,839 Родителите ми си тръгнаха тази сутрин за онази сватба в Такома, 205 00:11:12,923 --> 00:11:15,926 и не се връщат до неделя вечерта. 206 00:11:16,009 --> 00:11:18,303 -Така ли? -Мм-хмм. 207 00:11:18,387 --> 00:11:20,639 Хм. И двамата сме свободни събота вечер. 208 00:11:20,722 --> 00:11:21,848 Ммм 209 00:11:21,932 --> 00:11:23,725 -Интересно. - Да, чудя се какво да правим. 210 00:11:23,809 --> 00:11:26,186 -Хм... -[смее се] 211 00:11:26,269 --> 00:11:28,355 Освен ако не си променил решението си? 212 00:11:28,438 --> 00:11:31,233 О, не, повярвай ми, това е всичко, за което мога да мисля. 213 00:11:32,025 --> 00:11:33,360 Аз също. 214 00:11:33,443 --> 00:11:35,695 Но ние трябва да бъдем умни за това. 215 00:11:35,779 --> 00:11:36,947 Мм-хмм. 216 00:11:37,030 --> 00:11:41,118 може ли... да открадна няколко презерватива от Чарли? 217 00:11:41,201 --> 00:11:45,122 Не е необходимо. Помниш ли, когато майка ми влезе при нас в мазето? 218 00:11:45,205 --> 00:11:48,959 Да, когато горнището ми беше свалено? Все още не мога да я погледна в очите, така че... 219 00:11:49,042 --> 00:11:53,088 Да, добре, на следващия ден, тя ми купи тази огромна кутия от Costco. 220 00:11:53,171 --> 00:11:54,840 Искам да кажа, тя е карала през целия път до Ванкувър за тях. 221 00:11:54,923 --> 00:11:58,718 о Добре, тогава предполагам ние сме настроени за цял живот. 222 00:11:58,802 --> 00:12:00,679 -Да, ние сме. -[смее се] 223 00:12:03,682 --> 00:12:05,225 [Дайла] О, ето те. 224 00:12:06,601 --> 00:12:07,602 - Далила. -Здрасти 225 00:12:07,686 --> 00:12:09,229 Изненада. [смее се] 226 00:12:09,312 --> 00:12:11,064 Вие сте тук. 227 00:12:12,065 --> 00:12:14,234 Чакай, мислех, че ще дойдеш в неделя. 228 00:12:14,317 --> 00:12:18,113 Да, бях, но графикът ми се промени, затова си помислих защо просто не дойда по-рано. 229 00:12:18,196 --> 00:12:19,406 знаеш ли 230 00:12:19,489 --> 00:12:21,867 Освен това трябва да говоря с теб за някои неща. 231 00:12:21,950 --> 00:12:23,535 -Ъм... - О, Боже, аз също. 232 00:12:23,618 --> 00:12:25,871 Сам и аз, най-накрая сме готови. 233 00:12:27,497 --> 00:12:30,792 [шепот] Правим го. Събота вечер. 234 00:12:30,876 --> 00:12:32,294 -О - да 235 00:12:32,377 --> 00:12:33,795 -Добре. Готино. - да 236 00:12:34,796 --> 00:12:37,466 какво? Това ли е? Мислех, че ти, от всички хора, 237 00:12:37,549 --> 00:12:39,092 ще направи парад или нещо подобно. 238 00:12:39,176 --> 00:12:42,137 Wh... Не, фантастично е. 239 00:12:42,220 --> 00:12:44,139 -Да. Най-накрая, нали? -[и двамата се смеят] 240 00:12:45,515 --> 00:12:47,976 И все пак кога ти свършва смяната? 241 00:12:48,059 --> 00:12:50,854 Ъъъ, 5:30, мисля. всичко наред ли е 242 00:12:50,937 --> 00:12:52,981 Мм-хмм. Надяваме се. 243 00:12:53,064 --> 00:12:54,524 Аз... аз мога... ще ти кажа по-късно. 244 00:12:54,608 --> 00:12:56,234 Добре, страхотно. Е, къщата е отключена, 245 00:12:56,318 --> 00:12:58,904 за да можеш да оставиш нещата си, каквото и да е, спокойно. 246 00:12:58,987 --> 00:13:01,323 -Добре? - Добре, перфектно. Не закъснявай. 247 00:13:01,406 --> 00:13:02,616 Просто ще те чакам. 248 00:13:06,328 --> 00:13:08,288 [по-стара Далайла] О, не мисля Мога да премина през това. 249 00:13:08,371 --> 00:13:09,664 [Пърси] Ще се оправиш. Ще се оправиш. 250 00:13:09,748 --> 00:13:12,209 -Притежанието е девет десети от закона. -[Дайла] О, Боже мой. това е той 251 00:13:12,292 --> 00:13:15,212 Хм, чакай, изглеждам ли добре? Имам ли нещо в зъбите си? 252 00:13:15,295 --> 00:13:16,505 Не, не, ти си перфектен. 253 00:13:16,588 --> 00:13:19,132 -Запомнете, сила и увереност... -[вратата на автомобила се отваря, затваря] 254 00:13:19,216 --> 00:13:20,383 -Мм-хмм. -...там-няма нищо 255 00:13:20,467 --> 00:13:21,843 не можете да работите като възрастни. 256 00:13:27,641 --> 00:13:28,808 [Дилила въздиша] 257 00:13:31,311 --> 00:13:32,312 Барни? 258 00:13:33,688 --> 00:13:36,191 -[подиграва се] Той изпрати Барни? -Кой е Барни? 259 00:13:36,274 --> 00:13:38,777 Невестулката му на помощник. Винаги ме е мразил. 260 00:13:38,860 --> 00:13:40,862 [свири странна музика] 261 00:13:42,405 --> 00:13:44,616 - И аз се радвам да те видя, Далайла. -О, както и да е, Барни. 262 00:13:44,699 --> 00:13:46,826 Какво по дяволите става? Къде е съпругът ми? 263 00:13:46,910 --> 00:13:51,039 -Това е недопустимо. - Сега, Далайла, в случай че вашият адвокат е тук... 264 00:13:51,122 --> 00:13:53,041 О, не, не съм адвокат. Дори и близо до адвокат. 265 00:13:53,124 --> 00:13:54,876 А, дойде невъоръжен. [смее се] 266 00:13:54,960 --> 00:13:57,003 забавление. в такъв случай 267 00:13:57,087 --> 00:14:00,423 Ще те посъветвам да избирате следващите си думи много внимателно. 268 00:14:00,507 --> 00:14:01,967 окей 269 00:14:02,050 --> 00:14:05,512 Това не е лично. въпреки че прав си да кажеш, че никога не съм те харесвал. 270 00:14:05,595 --> 00:14:06,930 [смее се] Не го направих. аз не. 271 00:14:07,013 --> 00:14:09,891 Но аз съм тук чисто в професионално качество, 272 00:14:09,975 --> 00:14:11,184 за да достави това съобщение от Уит. 273 00:14:11,268 --> 00:14:14,563 Е, можете да му предадете това съобщение. 274 00:14:14,646 --> 00:14:17,148 това е моят дом, и никъде няма да ходя. 275 00:14:17,232 --> 00:14:20,277 -Притежанието е девет десети от закона. -Мм-хмм. 276 00:14:20,986 --> 00:14:25,532 Вашият предбрачен договор включва клауза за прелюбодеяние. уф 277 00:14:25,615 --> 00:14:28,076 Така че... Да. 278 00:14:28,159 --> 00:14:30,996 Освен ако не сте готови да се откажете вашите права върху всяко имущество на Уит, 279 00:14:31,079 --> 00:14:34,457 Предлагам ви да освободите помещенията в рамките на час. 280 00:14:35,959 --> 00:14:38,378 ♪ ♪ 281 00:14:43,174 --> 00:14:45,260 Ще се обадя. 282 00:14:46,720 --> 00:14:48,888 [звънене на линия] 283 00:14:48,972 --> 00:14:51,141 да Това ми е любимото. 284 00:14:51,224 --> 00:14:55,478 Притежанието е девет... това е девет десети от закона. 285 00:14:55,562 --> 00:14:59,566 Здравей, здравей, пак съм аз. Хм, той има снимки на нея и Чарли. 286 00:14:59,649 --> 00:15:00,942 Трябва ли тя още 287 00:15:01,026 --> 00:15:02,444 да отстоява позициите си? 288 00:15:02,527 --> 00:15:05,822 Снимки? О, да, не, трябва да се махнеш от там по дяволите. 289 00:15:05,905 --> 00:15:08,033 -Тя може да загуби всичко. -Копие. 290 00:15:08,116 --> 00:15:09,826 - Хей, хей. хей хей -[въздиша] 291 00:15:09,909 --> 00:15:11,286 Хей, ела тук. 292 00:15:11,369 --> 00:15:14,122 Шантал казва, че трябва да се разкараме вън от тук или можеш да загубиш всичко. 293 00:15:14,205 --> 00:15:15,165 -Сериозно? -Мм-хмм. 294 00:15:15,248 --> 00:15:17,792 Часовникът тиктака, дами. 295 00:15:17,876 --> 00:15:19,127 Страхотно адвокатство, между другото. 296 00:15:19,210 --> 00:15:20,420 Стига, Барни. 297 00:15:21,921 --> 00:15:24,716 Всичко това, защото не можах да устоя глупавият Чарли Флорек. 298 00:15:24,799 --> 00:15:26,801 ♪ ♪ 299 00:15:35,352 --> 00:15:36,978 [въздишка] 300 00:15:39,439 --> 00:15:41,441 [телефонът вибрира] 301 00:15:49,658 --> 00:15:50,784 здравей [въздишка] 302 00:15:50,867 --> 00:15:53,203 [Хауърд по телефона] Да, търся за Чарли или Сам Флорек. 303 00:15:53,286 --> 00:15:54,412 Това е Чарли. 304 00:15:54,496 --> 00:15:56,164 Това е Хауърд от моргата. 305 00:15:56,247 --> 00:16:00,126 Трябваше да избереш това на майка си остава до 9:00. След 11:00 часа е. 306 00:16:00,210 --> 00:16:02,879 Брат ми беше трябваше да ги вземе. 307 00:16:02,962 --> 00:16:05,173 - Искаш да кажеш, че не се е появил? -Не. 308 00:16:05,256 --> 00:16:07,258 [драматична музика] 309 00:16:15,558 --> 00:16:17,060 Хей, пак съм аз. 310 00:16:17,143 --> 00:16:19,396 Току-що събрах праха на мама. 311 00:16:20,855 --> 00:16:25,068 Виж, знам, че си ядосан, но просто ми кажи, че си добре, моля те. 312 00:16:25,151 --> 00:16:26,486 Текст от една дума. 313 00:16:28,071 --> 00:16:31,408 Ще продължа да те преследвам докато не го направиш, Сам, така че... 314 00:16:33,451 --> 00:16:34,452 чао 315 00:16:44,003 --> 00:16:45,964 [Шантал] Добре, обичай живота, 316 00:16:46,047 --> 00:16:47,215 каква е твоята история, Джорди? 317 00:16:47,298 --> 00:16:49,509 Ако това наистина е вашето име? 318 00:16:49,592 --> 00:16:52,470 - Ти си безмилостен. -Чакам. 319 00:16:53,388 --> 00:16:56,266 Савана и аз се срещнахме в последната година на колежа. 320 00:16:56,349 --> 00:16:58,184 Тя беше първата ми истинска приятелка. 321 00:16:58,268 --> 00:17:01,771 Добре, първа любов. Малко късно, но хубаво. 322 00:17:01,855 --> 00:17:06,317 Ъ, добре, не първо, но може би първо това ме обичаше обратно. 323 00:17:06,401 --> 00:17:08,987 интересно Добре, първо несподелената любов. 324 00:17:09,070 --> 00:17:12,157 Ти съдържаш множество, Джорди. И какво стана? 325 00:17:12,240 --> 00:17:16,244 Беше последната ми година, и получавах много внимание. 326 00:17:16,327 --> 00:17:17,871 Отборите от НБА ме гледаха. 327 00:17:17,954 --> 00:17:20,123 Изведоха ни на хубави вечери, 328 00:17:20,206 --> 00:17:23,293 да гледам коли. Седнах в Порше. 329 00:17:23,376 --> 00:17:25,920 Беше твърде малък за мен, но изглеждах добре в него. 330 00:17:26,004 --> 00:17:30,175 Мм-хмм. И така, нека позная, станахте самонадеяни и си помислих, че можеш да се справиш по-добре. 331 00:17:30,258 --> 00:17:32,260 обръщате ли внимание Тя скъса с мен. 332 00:17:32,343 --> 00:17:33,344 вярно 333 00:17:33,428 --> 00:17:35,805 И защо смяташ, че аз съм задник? 334 00:17:35,889 --> 00:17:40,769 аз не знам Това е... просто, ъъъ, моето предпочитание. Мисля, че всички мъже са. 335 00:17:40,852 --> 00:17:42,729 - Дрю ли е? -не 336 00:17:42,812 --> 00:17:46,357 Не, той е много добър човек. 337 00:17:46,441 --> 00:17:48,568 Понякога е неудобно. 338 00:17:48,651 --> 00:17:50,695 Да, имат лекарства за това, което имаш. 339 00:17:50,779 --> 00:17:53,823 [смее се] О, да? правят ли? 340 00:17:53,907 --> 00:17:56,117 Каквото и да е. какво стана 341 00:17:56,201 --> 00:17:58,161 [въздиша] Нараних се. 342 00:17:58,244 --> 00:18:01,748 Тя осъзна добрия живот не идваше за мен, следователно за нея, 343 00:18:01,831 --> 00:18:03,249 и тя ме заряза. 344 00:18:03,333 --> 00:18:06,252 Предполагам, че задника не е само мъжка игра. 345 00:18:06,336 --> 00:18:07,545 [въртене на макара] 346 00:18:07,629 --> 00:18:10,298 -О, Боже мой. [заеква] -[смее се] 347 00:18:10,381 --> 00:18:12,592 -Добре, добре, добре, добре. Добре, добре, добре. - Добре, хубаво и лесно. 348 00:18:12,675 --> 00:18:15,512 - Това ще е първата ти риба, пич. -Да, да, да. ще... 349 00:18:15,595 --> 00:18:16,596 да 350 00:18:16,679 --> 00:18:18,681 [нежна музика] 351 00:18:23,686 --> 00:18:26,147 [и двамата се смеят] 352 00:18:29,859 --> 00:18:32,862 [приближаващо превозно средство] 353 00:18:32,946 --> 00:18:34,781 [въртене на макара] 354 00:18:36,783 --> 00:18:38,618 [Шантал] Добре, добре, добре. 355 00:18:38,701 --> 00:18:40,203 Какво, по дяволите, Джорди? 356 00:18:40,286 --> 00:18:42,455 -А, какво сега? - О, мамка му. 357 00:18:42,539 --> 00:18:43,748 Обадих се и ти изпратих съобщение, 358 00:18:43,832 --> 00:18:45,333 -примерно 20 пъти. -[Шантал] Измъкна се. 359 00:18:45,416 --> 00:18:46,960 -Бях зает. -Да? 360 00:18:47,043 --> 00:18:49,921 Е, Сам го няма. Все още сте твърде зает, за да говорите с мен? 361 00:18:50,004 --> 00:18:51,339 Какво искаш да кажеш, че Сам е изчезнал? 362 00:18:51,422 --> 00:18:54,300 Дали той и Тейлър може би са тръгнали да отпразнуват годежа си? 363 00:18:54,384 --> 00:18:57,136 -Това не се случи. Сам сложи край на нещата. -Какво? защо 364 00:18:57,220 --> 00:19:00,598 Нека позная, това има нещо за това, че си глупак. 365 00:19:00,682 --> 00:19:02,684 [драматична музика] 366 00:19:04,435 --> 00:19:06,855 Йо, йо, йо, как се казва, птиче? 367 00:19:06,938 --> 00:19:08,189 В добро настроение си. 368 00:19:08,273 --> 00:19:12,902 Защо да не бъда? Току-що дойдох от компания на едно прекрасно момиче, което срещнах снощи. 369 00:19:12,986 --> 00:19:14,779 "Момиче"? 370 00:19:14,863 --> 00:19:17,115 Какво, току що гледахте Остин Пауърс или нещо подобно? 371 00:19:17,198 --> 00:19:18,658 може би 372 00:19:18,741 --> 00:19:20,785 О, случайно да хванете името на това момиче? 373 00:19:20,869 --> 00:19:23,121 Мъдрец. В интерес на истината, аз го направих. 374 00:19:23,204 --> 00:19:24,330 Тя се казва Руби. 375 00:19:24,414 --> 00:19:27,667 малко пума, но се справих със задачата. 376 00:19:27,750 --> 00:19:29,586 ти си куче. 377 00:19:29,669 --> 00:19:32,839 Не всеки може да намери "lurve" като теб и малкия ми брат. 378 00:19:32,922 --> 00:19:34,090 Подигравайте се на колкото искате. 379 00:19:34,173 --> 00:19:37,010 Не, не, не. Съвсем не. 380 00:19:37,093 --> 00:19:38,595 Късметлия е, че те има, Пърси. 381 00:19:39,637 --> 00:19:41,014 Благодаря, Чарли. 382 00:19:42,807 --> 00:19:43,892 [звъни на телефона] 383 00:19:52,567 --> 00:19:55,194 -[смее се] Здравей. -Здрасти 384 00:19:55,278 --> 00:19:57,989 [Пърси] Смяната ми свършва след минута. 385 00:19:58,072 --> 00:19:59,949 [Сам] Знам. много ще ми липсваш 386 00:20:00,033 --> 00:20:02,160 много ще ми липсваш 387 00:20:06,915 --> 00:20:09,167 Хей момчета 388 00:20:09,250 --> 00:20:11,502 хей Нещо едно и Нещо две. 389 00:20:11,586 --> 00:20:14,297 - Съжалявам, тя си тръгва. Господи -Отивам! 390 00:20:14,380 --> 00:20:17,467 Не, хей, щях да кажа трябва да си вземеш почивка. 391 00:20:17,550 --> 00:20:18,885 -А? - Какво да кажеш? 392 00:20:18,968 --> 00:20:22,680 Да, мама ще дойде скоро, и всички имаме персонал. 393 00:20:22,764 --> 00:20:24,933 Освен това вие двамата трябва да сте сами. 394 00:20:26,017 --> 00:20:28,019 На лично място. 395 00:20:29,145 --> 00:20:30,855 Сами по себе си. 396 00:20:31,606 --> 00:20:33,107 сериозно ли? Бихте ли направили това за мен? 397 00:20:33,191 --> 00:20:36,069 Повярвайте ми, за мен е точно толкова тъй като е за вас. 398 00:20:36,152 --> 00:20:37,153 Вашите сини топки засягат всички наоколо. 399 00:20:37,236 --> 00:20:38,696 -Пич. окей - Ей, Чарли. 400 00:20:38,780 --> 00:20:40,865 Защо не отидете, момчета? преди да променя решението си. 401 00:20:46,245 --> 00:20:47,330 [въздишка] 402 00:20:48,665 --> 00:20:51,250 -[♪ The 1975 пее "Somebody Else"] -♪ някой друг... 403 00:20:51,334 --> 00:20:53,544 -[крещи] О, Боже мой. - [ахва] Слава Богу, че си тук. 404 00:20:53,628 --> 00:20:55,755 Едва не ми причини сърдечен удар. Толкова се радвам, че си тук. 405 00:20:55,838 --> 00:20:59,425 -Защо? какво стана -Чарли даде почивка на Сам. 406 00:20:59,509 --> 00:21:01,928 аз знам Не мога да повярвам. Това е дяволско чудо. 407 00:21:02,011 --> 00:21:05,556 [смее се] Добре, така че... какво? Аз съм изгубен. 408 00:21:05,640 --> 00:21:08,142 Какво от това? Не е нужно да чакаме до събота, за да го направя. 409 00:21:08,226 --> 00:21:11,396 Това се случва тази вечер. Точно сега. 410 00:21:11,479 --> 00:21:13,439 о окей 411 00:21:14,190 --> 00:21:15,775 Веднага щом се преоблека. 412 00:21:15,858 --> 00:21:17,360 ♪ с някой друг... 413 00:21:17,443 --> 00:21:20,905 Не знам какво да облека. ъъ... Какво ще кажете за това? 414 00:21:22,240 --> 00:21:23,741 да 415 00:21:23,825 --> 00:21:26,369 Това е твърде изискано, нали? да 416 00:21:26,452 --> 00:21:31,124 О, какво ще кажете за това? Това е по-добре, нали? 417 00:21:31,207 --> 00:21:34,877 Добре, а сега трябва да ми помогнеш да се подготвя, и-и-и не се сдържай. 418 00:21:34,961 --> 00:21:38,715 Знам, че ще боли, но ще бъде ли, като, 419 00:21:38,798 --> 00:21:41,426 наистина болезнено и след това се подобрява? 420 00:21:41,509 --> 00:21:43,761 Или ще, като, нисък ключ боли през цялото време? 421 00:21:43,845 --> 00:21:47,015 ♪ Това не е последният път че ще видя лицето ти... 422 00:21:47,098 --> 00:21:49,434 какво не е наред 423 00:21:49,517 --> 00:21:50,977 Хм... 424 00:21:51,060 --> 00:21:53,396 Какво, мислиш ли, че бързаме? Правим ли грешка? 425 00:21:53,479 --> 00:21:55,356 Не, не, не... изобщо. [смее се] 426 00:21:55,440 --> 00:21:56,983 Добре, защо тогава този поглед? 427 00:21:58,568 --> 00:22:01,487 Виж, знам нещата с теб и Майлс бяхме, хм, 428 00:22:01,571 --> 00:22:03,406 не е страхотно, тъй като вие го направихте, но 429 00:22:03,489 --> 00:22:07,118 мислиш ли, мислиш ли, че това ще стане да се случи с мен и Сам? 430 00:22:07,201 --> 00:22:10,038 Не, не, Майлс е глупак, 431 00:22:10,121 --> 00:22:12,957 и се радвам, че не съм с него. [заеква] Хм... 432 00:22:14,250 --> 00:22:17,503 -Всъщност... - Добре, той не те заслужаваше. 433 00:22:17,587 --> 00:22:22,216 Начинът, по който действаше на това парти беше... [присмива се] 434 00:22:22,300 --> 00:22:24,469 ах Добре, чакай, не ми каза ако ще боли. 435 00:22:24,552 --> 00:22:25,636 [смее се] 436 00:22:27,013 --> 00:22:29,265 Ето какво е така е, ще боли. 437 00:22:29,348 --> 00:22:33,811 И няма начин да се заобиколи това, но просто се опитай да се отпуснеш. Помислете за... 438 00:22:33,895 --> 00:22:35,188 като топене на масло. 439 00:22:35,271 --> 00:22:37,440 - Добре, това ме изнервя повече. -Не бъди. 440 00:22:37,523 --> 00:22:39,442 Не бъдете. Ще бъде страхотно 441 00:22:39,525 --> 00:22:41,736 защото ти и Сам се обичате и винаги имаш. 442 00:22:41,819 --> 00:22:45,281 Благодаря ти, Далайла. Ти си най-добрият приятел в целия свят. 443 00:22:45,364 --> 00:22:46,574 [смее се] 444 00:22:46,657 --> 00:22:49,202 Чувстваш се голям, знаеш ли? 445 00:22:50,411 --> 00:22:52,413 Сякаш започвам изцяло нова глава. 446 00:22:52,497 --> 00:22:55,291 Е, вие ще знаете. Вие вече сте там. 447 00:22:55,374 --> 00:22:57,710 Нямам търпение да наваксам всичко. 448 00:22:57,794 --> 00:23:00,797 След като целият свят се промени. 449 00:23:00,880 --> 00:23:03,716 О, хм, можете да ядете всичко, което искате. Мисля, че има пица в хладилника. 450 00:23:03,800 --> 00:23:05,510 Просто върви, Пърси. забавлявай се 451 00:23:06,135 --> 00:23:07,136 [писъци] 452 00:23:07,220 --> 00:23:08,971 ♪ Не искам тялото ти ♪ 453 00:23:09,055 --> 00:23:13,643 ♪ Не искам тялото ти, Не искам тялото ти ♪ 454 00:23:13,726 --> 00:23:16,604 ♪ Не искам тялото ти ♪ 455 00:23:16,687 --> 00:23:18,773 ♪ Вземете някой, когото обичате? ♪ 456 00:23:18,856 --> 00:23:21,234 ♪ Вземете някой, от когото имате нужда? ♪ 457 00:23:21,317 --> 00:23:23,319 ♪ Майната му, вземи пари ♪ 458 00:23:23,402 --> 00:23:26,072 ♪ Не мога да ти дам душата си 'защото никога не сме сами ♪ 459 00:23:26,155 --> 00:23:28,449 ♪ Вземете някой, когото обичате? ♪ 460 00:23:28,533 --> 00:23:30,118 ♪ Вземете някой, от когото имате нужда? ♪ 461 00:23:30,201 --> 00:23:31,619 ♪ Майната му, вземете... 462 00:23:31,702 --> 00:23:33,704 [свири мрачна музика] 463 00:23:47,927 --> 00:23:49,804 Е, вижте кой е. 464 00:23:51,097 --> 00:23:52,265 Просто влизате в града? 465 00:23:54,225 --> 00:23:55,685 здравей 466 00:23:55,768 --> 00:23:58,855 Земята към Далила. Нуждаете се от помощ? 467 00:23:58,938 --> 00:24:01,399 Ъ, не, аз съм... 468 00:24:01,482 --> 00:24:05,945 Всъщност, аз съм добре. Тъкмо тръгвам, така че... 469 00:24:06,028 --> 00:24:09,991 Хей, Далайла, какво става? какво има 470 00:24:12,827 --> 00:24:14,745 Хей, знам, че се държа като глупак, 471 00:24:14,829 --> 00:24:17,373 но всъщност съм доста добър слушател. 472 00:24:17,456 --> 00:24:18,583 [нежна музика] 473 00:24:18,666 --> 00:24:20,209 [плаче] 474 00:24:30,094 --> 00:24:32,346 Наистина е лошо. 475 00:24:32,430 --> 00:24:34,432 [плаче] Наистина е... 476 00:24:35,516 --> 00:24:36,851 ... лошо. 477 00:24:38,144 --> 00:24:39,395 хей 478 00:24:39,478 --> 00:24:41,480 ♪ ♪ 479 00:24:45,985 --> 00:24:47,486 хей хей 480 00:24:47,570 --> 00:24:49,572 Далайла, всичко ще е наред. 481 00:24:50,865 --> 00:24:51,949 [по-стар Пърси] Ще се оправиш. 482 00:24:52,033 --> 00:24:54,785 [Дайла] Ще имам нужда от това. о боже 483 00:24:54,869 --> 00:24:56,954 Това е Le Creuset. имам нужда... 484 00:24:57,038 --> 00:24:59,540 - Ще имам нужда от това. -Чоп, котлет. 485 00:24:59,624 --> 00:25:01,000 Да тръгваме, дами. 486 00:25:01,083 --> 00:25:03,544 -Това не е T.J. Макс. -О благодаря наясно съм. 487 00:25:03,628 --> 00:25:05,171 Това е моят дом в която излях сърцето си. 488 00:25:05,254 --> 00:25:07,548 - Това беше финансирано от шефа ми. -О 489 00:25:07,632 --> 00:25:09,800 -Как смееш? Ти малко лайно! -Добре, момчета, момчета, момчета, момчета. 490 00:25:09,884 --> 00:25:12,762 Да свалим температурата и останете фокусирани върху поставената задача. 491 00:25:13,721 --> 00:25:15,598 Имаш още една минута, и тогава се обаждам на властите. 492 00:25:15,681 --> 00:25:18,392 Пич, тръгваме. Бихте ли охладили джетовете си? побързай 493 00:25:18,476 --> 00:25:21,062 - Опитвам се. Нямам достатъчно ръце. - Просто ми го дай, дай ми го. 494 00:25:21,145 --> 00:25:24,273 [Барни] О, след пет. 495 00:25:24,357 --> 00:25:27,318 Четири. три. 496 00:25:27,401 --> 00:25:28,569 -Две. -Ние отиваме. 497 00:25:28,653 --> 00:25:30,446 Би ли млъкнал, по дяволите, Барни? 498 00:25:31,781 --> 00:25:35,576 -Какво ще правя сега? -Имам те. не се притеснявай 499 00:25:35,660 --> 00:25:38,329 [Джорди] Сигурно се шегуваш с мен. 500 00:25:38,412 --> 00:25:40,456 Беше много отдавна. Направеното е направено. 501 00:25:40,539 --> 00:25:41,874 мамка му 502 00:25:41,958 --> 00:25:44,168 Леле, брато, това е ново ниско ниво. 503 00:25:44,252 --> 00:25:45,586 Знаете това, нали? Дори за теб. 504 00:25:45,670 --> 00:25:49,840 Ти наистина падна толкова ниско, колкото можеш, и след това отиде като, 505 00:25:49,924 --> 00:25:52,343 "Дайте ми една лопата. Мога да сляза по-ниско." 506 00:25:52,426 --> 00:25:55,012 Добре, може ли да спрем да хвърляме обиди и просто да се съсредоточи върху намирането на Сам? 507 00:25:55,096 --> 00:25:56,097 Не съм аз този, който хвърля обиди. 508 00:25:56,180 --> 00:25:58,140 Да, добре, не съм аз спя с приятелката на брат ми! 509 00:25:58,224 --> 00:26:00,268 Едно време беше. 510 00:26:00,351 --> 00:26:01,852 И те бяха разбити. 511 00:26:01,936 --> 00:26:04,272 Все още няма отговор от Сам след 17 опита. 512 00:26:04,355 --> 00:26:05,773 Да, Пърси също не отговаря. 513 00:26:05,856 --> 00:26:07,900 Пърси. Може ли просто да поговорим за това за секунда? 514 00:26:07,984 --> 00:26:09,652 Все още не мога да повярвам тя би направила това със Сам. 515 00:26:09,735 --> 00:26:11,445 - Беше преди десет години. -Това казах. 516 00:26:11,529 --> 00:26:13,239 - И той я заряза. - И аз казах това. 517 00:26:13,322 --> 00:26:15,783 И по наистина скапан начин, мога да добавя. Той не е светец в този сценарий. 518 00:26:15,866 --> 00:26:17,910 добре съжалявам но това не е съдът. 519 00:26:17,994 --> 00:26:19,328 Никой не се интересува от технически подробности. 520 00:26:21,455 --> 00:26:24,500 Брутно. Дори не мога да те погледна, пич. 521 00:26:24,583 --> 00:26:26,460 Тогава спри да търсиш и продължавай да опитваш Сам. 522 00:26:26,544 --> 00:26:30,506 -[♪ BEL пее "mason jar"] -♪ Ти, ти трябва да си тук... 523 00:26:30,589 --> 00:26:33,592 мамка му Искам да кажа, къде би могъл да бъде? 524 00:26:33,676 --> 00:26:34,844 [звънене на линия] 525 00:26:34,927 --> 00:26:36,595 [въздишка] 526 00:26:36,679 --> 00:26:39,557 Ако нещо му се случи... Не знам какво ще правя. 527 00:26:40,683 --> 00:26:44,395 ♪ Просто карайте през ♪ 528 00:26:44,478 --> 00:26:48,107 ♪ The Grapevine и ако е затворен ♪ 529 00:26:48,190 --> 00:26:50,484 -♪ тогава просто вземи ♪♪ -[свирещи спирачки] 530 00:26:51,694 --> 00:26:53,279 Добре, това е този. Усещам го. 531 00:26:53,362 --> 00:26:55,948 Това казахте относно The Moose, Commons, 532 00:26:56,032 --> 00:26:58,868 -този преди Commons. -[и двете] The Hideaway. 533 00:27:00,494 --> 00:27:04,707 Да, но това е мястото, където Сам идваше всеки ден за един месец след като Пърси го призрака. 534 00:27:05,708 --> 00:27:07,293 петлево. 535 00:27:08,210 --> 00:27:10,463 Аз съм клиент, който плаща, сър. Имам права. 536 00:27:10,546 --> 00:27:14,800 Пич, пропилян си. Време е да се прибирам. Ще ви извикаме такси. 537 00:27:14,884 --> 00:27:18,512 Аз съм лекар, сър. Мисля, че ще знам ако бях твърде пиян, за да бъда обслужен. 538 00:27:18,596 --> 00:27:22,850 Би ли използвал някой, който е в нетрезво състояние такъв речник? Не мисля така. 539 00:27:22,933 --> 00:27:26,562 Не ме интересува каква е ежедневната ти работа. Изгонвам те. 540 00:27:27,563 --> 00:27:29,148 Нека направим това по лесния начин, става ли? 541 00:27:29,231 --> 00:27:30,900 Просто станете и излезте през вратата. 542 00:27:30,983 --> 00:27:33,736 Добре, добре, той е жив. 543 00:27:33,819 --> 00:27:35,613 Да, и на път да го сритат по задника. 544 00:27:35,696 --> 00:27:37,156 Има два начина да направите това, Предпочитам да го направя по лесния начин. 545 00:27:37,239 --> 00:27:39,658 - Добре, разбрах това. - Напушена ли си? 546 00:27:41,118 --> 00:27:43,162 Ти си причината той да е тук изглеждайки така. 547 00:27:43,245 --> 00:27:44,497 Махай се от бара ми! 548 00:27:45,581 --> 00:27:48,709 - Хей, приятел. как си -Здрасти 549 00:27:52,797 --> 00:27:54,757 И така, това е. 550 00:27:54,840 --> 00:27:57,802 Е, да. Това е... всичко. 551 00:27:59,095 --> 00:28:02,306 Не, искам да кажа... това е моят живот сега. 552 00:28:02,390 --> 00:28:04,350 Целият ми живот в... 553 00:28:04,433 --> 00:28:06,310 в една мотелска стая. 554 00:28:08,437 --> 00:28:13,025 съжалявам Знам, че не си... щастлив, но това е... 555 00:28:13,109 --> 00:28:14,777 наистина е трудно. 556 00:28:18,447 --> 00:28:22,326 Знаех, че не е редно деня, в който се омъжих за него. 557 00:28:23,953 --> 00:28:27,123 Но всички продължаваха да казват колко идеални бяхме един за друг, 558 00:28:27,206 --> 00:28:29,458 така че просто си помислих или... 559 00:28:30,626 --> 00:28:32,795 ...просто се надявах... [присмива се] 560 00:28:32,878 --> 00:28:35,673 че ако изглеждаме добре заедно, тогава може би един ден щяхме да сме добре заедно. 561 00:28:35,756 --> 00:28:40,511 - Просто е толкова глупаво. така... -Не, не е. Изобщо не е така. 562 00:28:40,594 --> 00:28:41,762 [Дилила въздиша] 563 00:28:41,846 --> 00:28:43,848 [нежна музика] 564 00:28:45,975 --> 00:28:48,060 Чувствам се приятно. благодаря 565 00:28:53,691 --> 00:28:55,776 Благодаря ви, че сте тук за мен. 566 00:28:57,153 --> 00:29:00,072 Знам, че имаш всички свои... драма за справяне. 567 00:29:01,031 --> 00:29:03,784 Не е важно точно сега. Ти си моят фокус. 568 00:29:06,787 --> 00:29:08,122 [телефонът вибрира] 569 00:29:30,478 --> 00:29:32,480 [♪ Грейси Ейбрамс пее "Двама души"] 570 00:29:38,611 --> 00:29:39,778 О, здравейте. 571 00:29:39,862 --> 00:29:41,363 здрасти 572 00:29:41,447 --> 00:29:43,449 ♪ ♪ 573 00:29:51,707 --> 00:29:56,754 ♪ Обърни се, защо говориш толкова бавно? ♪ 574 00:29:57,338 --> 00:29:58,589 О, чакай, чакай. почти забравих. 575 00:29:58,672 --> 00:30:00,090 Една секунда. 576 00:30:01,926 --> 00:30:05,304 ♪ Защо се чувствам така ти дори не ме познаваш? ♪ 577 00:30:05,387 --> 00:30:07,348 [Пърси се смее] 578 00:30:07,431 --> 00:30:10,351 Боже мой наистина си помислил за всичко. 579 00:30:10,434 --> 00:30:11,936 [намачкана чанта] 580 00:30:12,019 --> 00:30:15,564 ♪ Как ме гледаш като непознат? ♪ 581 00:30:15,648 --> 00:30:17,316 [Сам] Съжалявам. 582 00:30:17,399 --> 00:30:18,776 Моля, задръжте. 583 00:30:18,859 --> 00:30:20,152 [бърше ръце в панталоните] 584 00:30:20,236 --> 00:30:22,488 окей Този път наистина. 585 00:30:22,571 --> 00:30:27,326 ♪ Аз съм радар за всеки, който нарушава сделки ♪ 586 00:30:29,787 --> 00:30:33,415 ♪ Обичах те толкова силно за известно време... 587 00:30:33,499 --> 00:30:35,292 много те обичам 588 00:30:36,252 --> 00:30:38,462 много те обичам 589 00:30:38,546 --> 00:30:40,381 Чаках тази нощ, като... 590 00:30:40,464 --> 00:30:43,217 някога. Аз също. 591 00:30:43,842 --> 00:30:48,472 ♪ Приемам те за даденост защото ти си мой ♪ 592 00:30:48,556 --> 00:30:50,808 ♪ Не знам какво да кажа ♪ 593 00:30:50,891 --> 00:30:52,518 -[удари по вратата] -♪ Двама души могат да се променят... 594 00:30:52,601 --> 00:30:54,061 [Джорди крещи] Ало?! 595 00:30:54,144 --> 00:30:55,729 Сам?! 596 00:30:55,813 --> 00:30:57,690 -Пърси?! -[вратата се затваря] 597 00:30:57,773 --> 00:30:59,608 Знам, че си там! 598 00:30:59,692 --> 00:31:01,360 Трябва да има нещо. 599 00:31:05,823 --> 00:31:07,908 Какво по дяволите, пич? По-добре някой да е мъртъв. 600 00:31:07,992 --> 00:31:09,243 Трябва да говоря с Пърси сега. 601 00:31:09,326 --> 00:31:10,327 аз? 602 00:31:10,411 --> 00:31:13,872 да, ти. сама. Сега. 603 00:31:18,544 --> 00:31:19,837 Добре. 604 00:31:23,465 --> 00:31:26,552 Ще се опитам да премина през това без да пробивам стена, 605 00:31:26,635 --> 00:31:28,596 но трябва да ти кажа Много съм ядосан. 606 00:31:28,679 --> 00:31:30,639 при мен? Какво по дяволите направих? 607 00:31:30,723 --> 00:31:32,308 Това е, което не си направил. 608 00:31:32,933 --> 00:31:35,519 Забелязахте ли Далила тук? 609 00:31:35,603 --> 00:31:37,062 Д-Да, разбира се. 610 00:31:37,146 --> 00:31:38,731 Тя остава при мен. Просто я видях по-рано. 611 00:31:38,814 --> 00:31:42,985 Да, видяхте я, но забелязахте ли нещо необичайно за нея? 612 00:31:44,361 --> 00:31:46,447 За най-добрия ти приятел? 613 00:31:46,530 --> 00:31:47,781 От момента, в който тя дойде тук? 614 00:31:47,865 --> 00:31:49,617 Пич, не знам за какво говориш. 615 00:31:49,700 --> 00:31:51,619 Това е като най-важната нощ за мен и Сам 616 00:31:51,702 --> 00:31:52,953 и наистина убиваш атмосферата. 617 00:31:53,037 --> 00:31:55,205 Добре, Пърси, тя е в беда. 618 00:31:55,289 --> 00:31:56,874 какво говориш 619 00:31:56,957 --> 00:31:59,001 Тя буквално ми помогна да се приготвя, примерно преди час. 620 00:31:59,084 --> 00:32:00,544 Ако имаше нещо нередно, тя щеше да ми каже. 621 00:32:00,628 --> 00:32:02,129 - Казваме си един на друг... -Тя е бременна. 622 00:32:06,800 --> 00:32:09,678 Боже мой Боже мой 623 00:32:09,762 --> 00:32:11,472 Сам, трябва да тръгвам. 624 00:32:11,555 --> 00:32:13,557 благодаря Благодаря ти, Джорди. 625 00:32:18,062 --> 00:32:19,438 какво по дяволите? 626 00:32:19,521 --> 00:32:21,023 Ей, проверка за дъжд, пич. 627 00:32:21,106 --> 00:32:23,859 Не се притеснявай, можем да се задържим. хванах те 628 00:32:23,942 --> 00:32:26,570 Това, това е задникът това няма да ми служи. 629 00:32:29,907 --> 00:32:31,575 Какво по дяволите прави той тук? 630 00:32:31,659 --> 00:32:33,744 Ъх, всичко е наред, пич. Просто се тревожехме за теб, човече. 631 00:32:33,827 --> 00:32:34,995 [Чарли] Да, нека те заведем у дома, Сам. 632 00:32:35,079 --> 00:32:36,080 Не, майната му! 633 00:32:36,163 --> 00:32:37,998 -[Джорди] Ъъъ... добре. -[Шантал] Не, не, не. 634 00:32:38,082 --> 00:32:39,708 -[Джорди] Без притеснения. -Всичко е наред. всичко е наред 635 00:32:39,792 --> 00:32:41,293 -Просто се отпусни. -Ти... 636 00:32:41,377 --> 00:32:43,087 имаш топките да се доближа до мен след теб 637 00:32:43,170 --> 00:32:44,254 -да ме намушкаш в гърба? -Всичко е наред. 638 00:32:44,338 --> 00:32:45,589 Добре, нека поговорим за това у дома, приятел. 639 00:32:45,673 --> 00:32:48,175 Не, аз съм... аз не съм ти приятел. 640 00:32:48,258 --> 00:32:49,968 Добре, нямаш приятели 641 00:32:50,052 --> 00:32:52,638 защото ти си отровен паяк и всеки го знае. 642 00:32:52,721 --> 00:32:54,306 Добре, мисля, че може би трябва изнеси това навън сега. 643 00:32:54,390 --> 00:32:55,391 - да -Да? 644 00:32:55,474 --> 00:32:57,893 Ти-ти-ти си също толкова лош. 645 00:32:57,976 --> 00:32:59,395 Искам да кажа, ти й помогна да открадне The Tavern. 646 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 Това е... това е нашият... 647 00:33:01,689 --> 00:33:03,649 Това е на мама. 648 00:33:03,732 --> 00:33:05,651 Но вие вероятно не ти пука, нали? 649 00:33:07,695 --> 00:33:09,822 знаехте ли 650 00:33:09,905 --> 00:33:11,865 Пърси каза ли ти за нея и Чарли? 651 00:33:11,949 --> 00:33:13,283 Знаете ли, че са спали заедно? 652 00:33:13,367 --> 00:33:15,703 Вероятно сте се разсмяли, по дяволите за това, а? Мислехте, че това е смешно. 653 00:33:15,786 --> 00:33:17,746 Мислеше, мисъл ме караше изглежда като идиот би било смешно... 654 00:33:17,830 --> 00:33:19,707 Добре, хей, хей, хей, хей. Добре, добре, просто се отдръпни, става ли? 655 00:33:19,790 --> 00:33:21,417 С малката дама не се говори така 656 00:33:21,500 --> 00:33:23,377 или аз ще те науча някои маниери аз самият. 657 00:33:23,460 --> 00:33:26,088 Добре, оценявам настроението но не съм ничия "малка дама". 658 00:33:26,171 --> 00:33:27,798 И това всъщност е вътрешна ситуация, 659 00:33:27,881 --> 00:33:28,924 така че ако можеше просто... 660 00:33:29,007 --> 00:33:30,718 Добре, не събирайте бикините си на куп. 661 00:33:30,801 --> 00:33:32,886 Какво каза току-що? 662 00:33:32,970 --> 00:33:34,304 [приглушено кикотене] 663 00:33:34,388 --> 00:33:35,639 О, не, не го каза току-що. 664 00:33:35,723 --> 00:33:38,183 какво ще направиш по въпроса, луда кучка? 665 00:33:38,267 --> 00:33:39,893 Добре, всички, нека всички се успокоим... 666 00:33:39,977 --> 00:33:42,312 -[Джорди изсумтя] -[покровители възкликват] 667 00:33:42,396 --> 00:33:43,689 -О! -[аха] 668 00:33:43,772 --> 00:33:45,190 О, Боже мой, толкова съжалявам. съжалявам 669 00:33:45,274 --> 00:33:46,817 [Джорди] Не, не, не, не, не. Аз-не исках. 670 00:33:46,900 --> 00:33:48,777 [Шантал] О, не, не, не. Съжалявам, съжалявам. Това зависи от мен. Това зависи от мен. съжалявам 671 00:33:48,861 --> 00:33:50,487 О, Чарли, Чарли. 672 00:33:50,571 --> 00:33:52,781 Преди да... хей, преди да забравя. Едно нещо, което трябва да... 673 00:33:52,865 --> 00:33:54,491 [покровители възклицават] 674 00:33:56,076 --> 00:33:57,661 [патрон] Изведете го от тук. 675 00:33:57,745 --> 00:33:59,538 [Шантал] Той ще се оправи. той е добре 676 00:33:59,621 --> 00:34:00,956 -Да тръгваме. -[пъшкане] 677 00:34:01,039 --> 00:34:02,166 [Чарли] Тръгваме си, тръгваме си. 678 00:34:02,249 --> 00:34:03,500 Исус. 679 00:34:03,584 --> 00:34:04,835 О, разбрах го. 680 00:34:04,918 --> 00:34:06,211 Хванах го. Дори не съм пиян. 681 00:34:11,175 --> 00:34:12,843 Добре, шоуто свърши. 682 00:34:13,927 --> 00:34:15,888 -Ау. -[Шантал] О, боли ли? 683 00:34:15,971 --> 00:34:17,431 Е, не се чувства страхотно. 684 00:34:17,514 --> 00:34:19,433 Искам да кажа, нанасяш подъл удар. 685 00:34:21,560 --> 00:34:22,936 съжалявам 686 00:34:25,606 --> 00:34:27,316 -Впечатлен съм. -[смее се тихо] 687 00:34:27,399 --> 00:34:29,067 Колко кръв? 688 00:34:29,151 --> 00:34:32,362 Мм, всъщност не е много зле. 689 00:34:34,198 --> 00:34:36,408 Изглеждам ли някак като гадняр? 690 00:34:36,492 --> 00:34:38,619 Да, много... 691 00:34:38,702 --> 00:34:40,287 много корав човек. 692 00:34:40,370 --> 00:34:42,539 Добре, сега, шшшт. Просто стой неподвижно. 693 00:34:45,834 --> 00:34:48,337 Наистина, не е толкова лошо. 694 00:34:52,966 --> 00:34:54,968 [♪ Брус Спрингстийн пее "Тайната градина"] 695 00:35:10,108 --> 00:35:11,401 -♪ Тя ще те пусне в къщата си ♪ -[вратата се отваря] 696 00:35:11,485 --> 00:35:12,861 [Чарли] Извинете ме. благодаря 697 00:35:12,945 --> 00:35:14,238 [издишва] 698 00:35:14,321 --> 00:35:19,076 ♪ Ако дойдеш да почукаш късно през нощта... 699 00:35:22,037 --> 00:35:23,747 [Чарли] Ами... 700 00:35:23,831 --> 00:35:26,959 всички бяха много разбрани веднъж заложих 500 долара. 701 00:35:27,042 --> 00:35:28,710 Просто, хм, чистех при Джорди... 702 00:35:28,794 --> 00:35:31,755 Просто наранен... наранен. Много. 703 00:35:31,839 --> 00:35:33,006 как е той 704 00:35:33,590 --> 00:35:36,385 [Jordie] Ъъъ, той е по-добре. 705 00:35:36,468 --> 00:35:38,428 [Чарли] Иска ми се да можех да кажа ще го спи, но... 706 00:35:38,512 --> 00:35:41,932 [вдишва] Знам, че това не е възможно. 707 00:35:45,644 --> 00:35:50,190 Един глупав импулс в един момент 708 00:35:50,274 --> 00:35:51,900 и можеш да развалиш всичко. 709 00:35:54,278 --> 00:35:58,448 ♪ Тя ще те пусне в нейната кола ♪ 710 00:36:00,367 --> 00:36:02,828 ♪ да карам наоколо... 711 00:36:02,911 --> 00:36:04,371 [Пърси] Дайла. 712 00:36:04,454 --> 00:36:05,706 Далайла, почакай. 713 00:36:05,789 --> 00:36:08,250 Моля те, спри, Далайла. моля 714 00:36:08,333 --> 00:36:09,668 Съжалявам, много съжалявам. 715 00:36:09,751 --> 00:36:11,753 Джорди ми каза всичко, и разбирам, че си бесен 716 00:36:11,837 --> 00:36:13,255 а може и да не искаш да ми простиш веднага, 717 00:36:13,338 --> 00:36:14,923 но Далайла... 718 00:36:15,007 --> 00:36:16,633 Просто искам да съм с теб. 719 00:36:16,717 --> 00:36:19,428 Моля те, моля те просто ме остави да дойда с теб? 720 00:36:19,511 --> 00:36:22,055 Дори и да не говориш с мен по целия път. 721 00:36:22,139 --> 00:36:23,974 където и да отидеш каквото и да правиш, 722 00:36:24,057 --> 00:36:25,809 или-или не правиш, 723 00:36:25,893 --> 00:36:30,772 дори ако искате просто да седнете в тази алея в тишина, завинаги... 724 00:36:30,856 --> 00:36:33,150 ще ме пуснеш ли вътре 725 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Моля? 726 00:36:40,407 --> 00:36:44,995 ♪ Изминали сте милион мили ♪ 727 00:36:45,078 --> 00:36:47,623 ♪ Докъде стигнахте ♪ 728 00:36:51,043 --> 00:36:54,296 ♪ на онова място, където не можеш да си спомниш ♪ 729 00:36:54,379 --> 00:36:56,048 [меко] Съжалявам. 730 00:36:56,131 --> 00:36:59,635 ♪ и не можеш да забравиш? ♪ 731 00:37:04,473 --> 00:37:06,391 [чукане] 732 00:37:06,475 --> 00:37:08,477 ♪ ♪ 733 00:37:11,146 --> 00:37:12,898 [чукането продължава] 734 00:37:16,652 --> 00:37:18,695 [чукане] 735 00:37:20,155 --> 00:37:21,281 [тихо] Хей. 736 00:37:21,365 --> 00:37:23,992 [тихо] О, не знаех ти беше с нея. 737 00:37:24,076 --> 00:37:25,577 Дали тя... 738 00:37:25,661 --> 00:37:27,371 заспал. да 739 00:37:29,373 --> 00:37:30,832 Какво е, хм...? 740 00:37:30,916 --> 00:37:32,417 Шантал. 741 00:37:33,502 --> 00:37:35,003 Защо, за бога...? 742 00:37:35,087 --> 00:37:36,922 История за друг ден. 743 00:37:38,006 --> 00:37:39,341 окей 744 00:37:41,593 --> 00:37:44,346 Виж, Джорди, познавам те... 745 00:37:44,429 --> 00:37:46,223 вероятно е чул за случилото се. 746 00:37:46,306 --> 00:37:49,601 [заеквайки] Не искам да говоря за това. 747 00:37:49,685 --> 00:37:51,144 Като нещо от това. 748 00:37:51,228 --> 00:37:52,396 разбирам 749 00:37:52,479 --> 00:37:55,023 Не заслужавам да обяснявам или поискайте прошка. 750 00:37:55,107 --> 00:37:57,859 Не, просто не е моя работа. 751 00:37:59,861 --> 00:38:01,530 Нараних твоя приятел. 752 00:38:02,698 --> 00:38:03,907 Е, наранихте се един друг. 753 00:38:04,908 --> 00:38:06,576 да 754 00:38:06,660 --> 00:38:10,247 Но предполагам, че знаете, любовта може да направи това с хората. 755 00:38:11,331 --> 00:38:12,874 Това е мощно лайно. 756 00:38:17,379 --> 00:38:19,506 А, как е тя? 757 00:38:20,090 --> 00:38:21,758 тя е добре 758 00:38:21,842 --> 00:38:23,427 аз мисля. 759 00:38:24,886 --> 00:38:26,054 Или може би не. 760 00:38:26,138 --> 00:38:27,889 Искам да кажа, някой от нас добре ли е? 761 00:38:27,973 --> 00:38:30,726 [нежна музика] 762 00:38:32,644 --> 00:38:34,604 Просто искам да съм до нея, 763 00:38:34,688 --> 00:38:36,648 каквото й трябва. 764 00:38:36,732 --> 00:38:38,108 Аз също. 765 00:38:38,191 --> 00:38:41,403 Ще се погрижа и за двамата вземете кафе сутрин. 766 00:38:42,487 --> 00:38:43,864 Благодаря, Джорди. 767 00:38:46,658 --> 00:38:48,535 Тя е истинска късметлийка, че те има. 768 00:38:48,618 --> 00:38:50,662 Точно обратно към теб. 769 00:38:51,663 --> 00:38:53,665 ♪ ♪ 770 00:39:18,732 --> 00:39:20,734 Ъъъ, Дрю, аз... 771 00:39:22,861 --> 00:39:24,821 ...трябва да ти кажа нещо. 772 00:39:24,905 --> 00:39:26,198 Разбира се. 773 00:39:26,281 --> 00:39:27,991 Какво има, скъпа? 774 00:39:29,993 --> 00:39:33,121 Почти целунах някого тази вечер и... 775 00:39:35,415 --> 00:39:38,293 Д-Чу ли, чу ли какво казах? 776 00:39:40,712 --> 00:39:42,547 да 777 00:39:42,631 --> 00:39:45,383 Аз просто... Съжалявам, аз просто, ъъъ... 778 00:39:47,636 --> 00:39:48,678 какво? 779 00:39:52,015 --> 00:39:54,184 аз, хм... 780 00:39:54,267 --> 00:39:55,727 Аз-аз-не го видях да идва. 781 00:39:55,811 --> 00:39:57,854 Имаше като, имаше кървав нос 782 00:39:57,938 --> 00:40:01,066 и го мажех и тогава се сближихме наистина, но... 783 00:40:02,109 --> 00:40:03,568 ... нищо не се случи. 784 00:40:05,487 --> 00:40:06,530 Чувствам се много зле. 785 00:40:06,613 --> 00:40:09,282 Аз... [вдишва] 786 00:40:09,366 --> 00:40:11,493 Трябваше ли, не трябваше ли да ти го казвам? 787 00:40:11,576 --> 00:40:13,245 Радвам се, че ми каза. 788 00:40:14,496 --> 00:40:16,706 Това означава, че винаги можем да бъдем честни един с друг. 789 00:40:18,375 --> 00:40:19,918 Не е голяма работа. 790 00:40:20,585 --> 00:40:22,587 Усеща се, че е така. 791 00:40:23,588 --> 00:40:24,798 Ще се женим, скъпа. 792 00:40:25,382 --> 00:40:26,967 Ние не сме мъртви. 793 00:40:28,051 --> 00:40:30,720 Намерихте някой привлекателен 794 00:40:30,804 --> 00:40:33,723 но ти не направи нищо. 795 00:40:34,808 --> 00:40:36,017 Предполагам, да. 796 00:40:39,729 --> 00:40:41,565 Кой беше? 797 00:40:42,691 --> 00:40:45,152 [въздиша] Беше Джорди. 798 00:40:46,987 --> 00:40:48,822 Вие като... 799 00:40:48,905 --> 00:40:50,782 Харесвате ли го? 800 00:40:50,866 --> 00:40:52,909 Не, не, аз-аз-аз... 801 00:40:52,993 --> 00:40:54,286 Аз наистина не го познавам. 802 00:40:54,369 --> 00:40:56,538 Познавам го само като, шест дни, но... 803 00:40:56,621 --> 00:41:00,333 Искам да кажа, но аз го познавам, точно като, не-не наистина. 804 00:41:00,417 --> 00:41:02,335 [свири мрачна музика] 805 00:41:02,419 --> 00:41:04,671 Не искаш ли да се жениш? 806 00:41:09,009 --> 00:41:10,427 [меко] Не знам. 807 00:41:10,510 --> 00:41:13,180 И чувствам, че винаги знам, така че това означава нещо, нали? 808 00:41:17,934 --> 00:41:19,561 какво се опитваш да кажеш 809 00:41:26,109 --> 00:41:29,821 Barry's Bay, това ме променя, и аз-аз не, не ми харесва, 810 00:41:29,905 --> 00:41:33,408 или-или аз-аз се страхувам от това, но... 811 00:41:33,491 --> 00:41:35,243 но се случва. 812 00:41:46,004 --> 00:41:47,047 [Дрю] Имам нужда от минута. 813 00:41:54,763 --> 00:41:56,765 [подсмърча] 814 00:41:56,848 --> 00:41:58,767 [въздиша] Добре... 815 00:41:59,768 --> 00:42:02,270 чакай Чакай, чакай, чакай. 816 00:42:02,354 --> 00:42:04,356 [♪ Били Айлиш пее "Wildflower"] 817 00:42:12,948 --> 00:42:14,532 [стенове] 818 00:42:14,616 --> 00:42:17,202 ♪ Нещата се разпадат ♪ 819 00:42:17,285 --> 00:42:20,705 ♪ и времето ти разбива сърцето ♪ 820 00:42:20,789 --> 00:42:23,416 ♪ Не бях там ♪ 821 00:42:23,500 --> 00:42:27,212 ♪ но аз знам ♪ 822 00:42:27,295 --> 00:42:29,339 ♪ Тя беше твоето момиче... 823 00:42:29,422 --> 00:42:31,883 -Хей -Здрасти 824 00:42:31,967 --> 00:42:34,261 липсваше ми Чувствам се като завинаги. 825 00:42:34,344 --> 00:42:36,304 ♪ Разлюбихте... 826 00:42:36,388 --> 00:42:38,306 аз знам 827 00:42:38,390 --> 00:42:41,309 Съжалявам, беше грубо няколко дни. 828 00:42:41,393 --> 00:42:42,560 Чувствам се като цяла вечност. 829 00:42:42,644 --> 00:42:44,104 да 830 00:42:44,187 --> 00:42:45,522 Как е Далила? 831 00:42:45,605 --> 00:42:47,649 тя е добре 832 00:42:47,732 --> 00:42:50,819 Все още съм толкова благодарен че ми позволи да дойда с нея, 833 00:42:50,902 --> 00:42:53,154 дори след като бях толкова лош приятел. 834 00:42:53,238 --> 00:42:56,324 Хей, ти не беше лош приятел. Ти си човек. 835 00:42:56,408 --> 00:42:58,535 окей Не можеш да продължаваш да се биеш. 836 00:42:58,618 --> 00:42:59,953 Искаш ли да заложим? 837 00:43:00,036 --> 00:43:02,163 ♪ Трябва да оставя всичко зад гърба си... 838 00:43:02,247 --> 00:43:03,707 [смее се тихо] 839 00:43:03,790 --> 00:43:06,960 Както и да е, тя се справя добре. 840 00:43:08,878 --> 00:43:12,173 Този Майлс е такъв задник. 841 00:43:12,257 --> 00:43:14,884 Знаеш ли, той дори не се появи или чип в стотинка. 842 00:43:14,968 --> 00:43:16,386 можеш ли да повярваш това 843 00:43:16,469 --> 00:43:19,055 -Това е гадно. - да 844 00:43:19,139 --> 00:43:21,558 Цялата работа направи ме толкова благодарна за теб. 845 00:43:21,641 --> 00:43:23,852 ♪ Горя жив... 846 00:43:23,935 --> 00:43:25,061 Но също така ме изплаши. 847 00:43:25,145 --> 00:43:27,689 Знаеш ли, нещата могат наистина да се объркат. 848 00:43:27,772 --> 00:43:29,399 да 849 00:43:29,482 --> 00:43:31,484 Те могат. 850 00:43:31,568 --> 00:43:33,570 Но няма да го направят. Не за нас. 851 00:43:35,238 --> 00:43:36,364 окей 852 00:43:46,124 --> 00:43:48,001 [шепне] Обичам те. 853 00:43:48,084 --> 00:43:49,669 и аз те обичам 854 00:43:49,753 --> 00:43:51,629 ♪ Добрите неща не траят ♪ 855 00:43:51,713 --> 00:43:54,924 ♪ И животът се движи толкова бързо ♪ 856 00:43:55,008 --> 00:43:59,596 ♪ Никога не бих попитал кой е по-добър ♪ 857 00:44:01,222 --> 00:44:03,433 ♪ 'Защото тя не може да бъде... 858 00:44:03,516 --> 00:44:05,643 И все още съм готов. 859 00:44:06,686 --> 00:44:07,687 Сега? 860 00:44:07,771 --> 00:44:10,065 -Мм-хмм. -Сериозно? 861 00:44:11,608 --> 00:44:13,318 Да взема ли свещите? Мога да взема розовите листенца... 862 00:44:13,401 --> 00:44:17,155 [смее се] Не, не, не. Всичко, от което се нуждая, е точно тук. 863 00:44:17,238 --> 00:44:20,825 ♪ Няма нужда да ми напомняш ♪ 864 00:44:20,909 --> 00:44:22,285 ♪ Искам да оставя всичко зад гърба си... 865 00:44:22,369 --> 00:44:23,912 Добре, да си измия ли поне зъбите? 866 00:44:23,995 --> 00:44:28,166 Просто млъкни и ме целуни. 867 00:44:28,249 --> 00:44:31,836 ♪ В съзнанието ми ♪ 868 00:44:31,920 --> 00:44:35,507 ♪ През цялото време ♪ 869 00:44:38,385 --> 00:44:41,471 ♪ Чувствам се като треска ♪ 870 00:44:41,554 --> 00:44:43,348 ♪ Сякаш горя жив ♪ 871 00:44:43,431 --> 00:44:44,557 [оставя чашата] 872 00:44:44,641 --> 00:44:45,850 ♪ Като знак... 873 00:44:45,934 --> 00:44:47,352 хей 874 00:44:48,478 --> 00:44:51,022 Ще оставя това точно до леглото ти, приятелю, ако ти потрябва. 875 00:44:53,108 --> 00:44:57,987 ♪ Прекрачих ли границата? ♪ 876 00:44:58,071 --> 00:45:00,198 Ти беше единственото семейство, което ми беше останало. 877 00:45:02,867 --> 00:45:04,035 аз знам 878 00:45:05,787 --> 00:45:07,288 прецаках се. 879 00:45:09,791 --> 00:45:11,000 съжалявам 880 00:45:20,927 --> 00:45:22,137 Все още я обичам. 881 00:45:23,721 --> 00:45:25,682 ♪ Виждате ли я? ♪ 882 00:45:27,183 --> 00:45:30,228 ♪ в дъното на ума ти? ♪ 883 00:45:30,311 --> 00:45:33,273 ♪ В моите очи? ♪ 884 00:45:41,739 --> 00:45:43,741 [чуруликане на насекоми] 885 00:46:13,771 --> 00:46:15,773 [чуруликане на насекоми] 886 00:46:45,803 --> 00:46:47,805 [чуруликане на насекоми] 887 00:47:17,835 --> 00:47:19,837 [чуруликане на насекоми]